Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do
Spotify instalado.
Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do
Spotify
Premium
e fazer login
sua conta. Após isso,
recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando
aqui.
Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma
olhada no Glossário de Estudos no final da
letra.
Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá
para que
a frase fique com a gramática correta.
Palavras riscadas estão na letra original,
porém dão um sentido incorreto à frase.
Original
Tradução
I don't wanna lie, can we be honest?
Right now while you're sitting on my chest
I don't know what I'd do without your comfort
If you really go first, if you really left
Eu não quero mentir, podemos ser honestos?
Agora mesmo enquanto você está deitado no meu peito
Eu não sei o que faria sem o seu conforto
Se você realmente for primeiro, se você realmente for embora
I don't know if I would be alive today
With or without you like night and day
Read and repeat every conversation
Being with you, every day is a Saturday
But every Sunday you've got me praying
Eu não sei se estaria viva hoje
Com ou sem você é como noite e dia
Ler e repetir cada conversa
Estando com você, todo dia é um sábado
Mas todo domingo você me faz rezar
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Nunca me deixe, nunca vá embora
Eu vi na TV, eu sei como funciona
Mesmo quando você está com raiva, mesmo quando sou fria
Nunca me deixe, não me deixe sozinha
Don't leave me a…
Não me deixe so...
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha
So, so, sozinha
So, so, so
So, so, sozinha
So, so, so
I don't wanna call and you not answer
Never see your face light up my phone
Never see you singing "Tiny Dancer"
Every time my head hurts, every time I'm low
Eu não quero ligar e você não atender
Nunca ver seu rosto aparecer no meu telefone
Nunca te ver cantando “Tiny Dancer”
Toda vez que minha cabeça dói, toda vez que estou pra baixo
'Cause I don't know if I would be alive today
With or without you like night and day
Everything about you *is* uncomplicated
Here with you, every day is a Saturday
But every Sunday, you've got me praying
Porque eu não sei se estaria viva hoje
Com ou sem você é como noite e dia
Tudo sobre você é descomplicado
Aqui com você, todo dia é um sábado
Mas todo domingo você me faz rezar
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Nunca me deixe, nunca vá embora
Eu vi na TV, eu sei como funciona
Mesmo quando você tá com raiva, mesmo quando sou fria
Nunca me deixe, não me deixe sozinha
Don't leave me a…
Não me deixe so...
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha (make me, alo..)
So, so, sozinha
So, so, so
So, so, sozinha
So, so, so (faça-me, so...)
Don't you ever leave me
Don't you ever go
Don't you ever leave me
No, oh
Nunca me deixe
Nunca vá embora
Nunca me deixe
Não, oh
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone
(x2)
Nunca me deixe, nunca vá embora
Eu vi na TV, eu sei como funciona
Mesmo quando você tá com raiva, mesmo quando sou fria
Nunca me deixe, não me deixe sozinha
(x2)
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Mesmo quando você tá com raiva, mesmo quando sou fria
Nunca me deixe, não me deixe sozinha
Glossário de Estudos
Loosen Quiz
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
Loosen Type
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa
sorte, friend!
Lembre-se de responder conforme a letra da música!