Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

House music

Well, my definition of house music

Is what comes from the soul

(Is what comes from the soul) (x2)

House music

Bem, minha definição de house music

É o que vem da alma

(É o que vem da alma) (x2)


And you may call it house

'Cause it's not a serious production

Or has to be planned

It's just how you feel

When you wanna say something you just say it

E você pode chamá-lo de ‘house’

Porque não é uma produção séria

Ou tem que ser planejado

É apenas como você se sente

Quando você quer dizer algo, você apenas diz


Like if you wanna say “freedom,

I do believe in freedom

Freedom”, yeah, something like that

Como se você quisesse dizer "liberdade,

Eu realmente acredito em liberdade

iberdade”, sim, algo tipo isso


Join hands

House music

Dê as mãos

'House music'


What is house music?

A unique form of music that gives

Complete freedom of expression

It's not with a continual form of something

O que é ‘house music’?

Uma forma única de música que te dá

Liberdade total de expressão

Não é com uma forma contínua de algo


That you do continually

But it's just something that, it's real simple

And it just deals with,

Anybody can understand it

Que você faz continuamente

Mas é apenas algo que, é bem simples

E é apenas isso,

Qualquer um pode entender


Like if you wanna say “freedom,

I do believe in freedom

Freedom”, yeah, something like that

Como se você quisesse dizer "liberdade,

Eu realmente acredito em liberdade

Liberdade”, sim, algo tipo isso


Join hands

Dê as mãos

Glossário de Estudos

House music
“House music” é um gênero de música eletrônica
Comes
A gente coloca esse “s” no final dos verbos quando conjugamos o verbo no presente, com os pronomes “he”, “she” e “it”
'Cause
Abreviação (informal) de “because”
It's
Contração de “It is”
Wanna
Maneira (informal) de dizer “want to”
Do
Nesse contexto, o “do” está sendo usado para dar ênfase, destaque ao que está sendo dito

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,