Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

Hey you (x2)

Have you had enough of it

How the blind are leading the blind

Hey you

Are you angered enough, do you feel confined?

Are you losing your mind

Ei você (x2)

Você já teve o suficiente disso

Como os cegos estão guiando os cegos?

Ei você

Você está irritado o suficiente, você se sente confinado?

Você está perdendo a cabeça?

Hey you

Done putting up with it

Inner peace isn't easy to find

Hey you

Are you strong enough to stop jumping in?

Can we begin again, then?

Ei você

Chega de aguentar isso

Paz interior não é fácil de encontrar

Ei você

Você é forte o suficiente para parar de se jogar?

Podemos começar de novo, então?

And when you won't let go

Just keep this thought in mind

The closest mirror reveals the true enemy

Staring back at you

E quando você não deixar para lá

Apenas mantenha esse pensamento em mente

O espelho mais próximo revela o verdadeiro inimigo

Olhando para você

Hey you, walking away

Got the wrong kind of mindset

And it's helping no one

Hey you, throw it away

You'll only grow to despise it

Realize it

Ei você, andando para longe

Tem o tipo errado de mentalidade

E isso não ajuda ninguém

Ei você, jogue fora

Você só vai crescer para desprezar isso

Perceba isso

Hey you (x2)

Can you feel the effect of it?

That s**t keeps rotting your mind

Hey you

Have you woken up, do you still deny,

Are you gonna comply?

Ei você (x2)

Você consegue sentir o efeito disso?

Essa merda continua apodrecendo sua mente

Ei você

Você acordou, você ainda nega,

Você vai obedecer?

Hey you

This world is full of it

Madness is easy to find

Hey you

Is it bad enough? You continue to lie

Telling me you're fine with it

Ei você

Este mundo está cheio disso

A loucura é fácil de encontrar

Ei você

Está ruim o suficiente? Você continua mentindo

Dizendo que está bem com isso

You know you can't let go

So keep this thought in mind

Your greatest enemy is still alive

And growing inside you

Você sabe que não pode deixar para lá

Então mantenha esse pensamento em mente

Seu maior inimigo ainda está vivo

E crescendo dentro de você

Hey you, walking away

Got the wrong kind of mindset

And it's helping no one

Hey you, throw it away

You'll only grow to despise it

Realize it

(x2)

Ei você, andando para longe

Tem o tipo errado de mentalidade

E isso não ajuda ninguém

Ei você, jogue fora

Você só vai crescer para desprezar isso

Perceba isso

(x2)

Hey you

Ei você

There's too many of us, there's too many of us, there's too many

Too many of us, there's too many of us around

There's too many of us, there's too many of us, there's too many

Too many of us, too many of us now

Há muitos de nós, há muitos de nós, há muitos

Muitos de nós, há muitos de nós por aí

Há muitos de nós, há muitos de nós, há muitos

Muitos de nós, muitos de nós agora

There's too many of us, there's too many of us, there's too many

Too many of us, there's too many of us around

There's too many of us, there's too many of us, there's too many

Há muitos de nós, há muitos de nós, há muitos

Muitos de nós, há muitos de nós por aí

Há muitos de nós, há muitos de nós, há muitos

Hey you, walking away

Got the wrong kind of mindset

And it's helping no one

Hey you, throw it away

You'll only grow to despise it

Realize it

Ei você, andando para longe

Tem o tipo errado de mentalidade

E isso não ajuda ninguém

Ei você, jogue fora

Você só vai crescer para desprezar isso

Perceba isso

Hey you, walking away

Got the wrong kind of mindset

And it's helping no one

Hey you, throw it away

You'll only grow to despise it

You know you'll grow to despise it

Hey

Ei você, andando para longe

Tem o tipo errado de mentalidade

E isso não ajuda ninguém

Ei você, jogue fora

Você só vai crescer para desprezar isso

Você sabe que só vai crescer para desprezar isso

Ei

Hey you, there's too many of us around (x3)

Ei você, há muitos de nós por aí (x3)

Glossário de Estudos

Have you had enough of it
Essa é uma expressão idiomática que significa “você já se cansou disso” ou “você já teve o suficiente disso”. É usada para perguntar se alguém está farto ou insatisfeito com alguma situação ou pessoa.
How the blind are leading the blind
Essa é outra expressão idiomática que significa “como os cegos estão guiando os cegos”. É usada para criticar uma situação em que pessoas ignorantes ou incompetentes estão no comando ou dando conselhos para outras pessoas igualmente ignorantes ou incompetentes.
Are you losing your mind
Essa é uma forma de perguntar se alguém está ficando louco ou perdendo o controle. É usada para expressar surpresa, choque ou desaprovação com o comportamento ou as ideias de alguém.
Done putting up with it
Essa é uma forma de dizer que alguém terminou de tolerar ou aguentar algo. “Putting up with” é um phrasal verb que significa tolerar, suportar ou aceitar algo desagradável ou difícil. Um phrasal verb é uma combinação de um verbo e uma ou mais partículas (geralmente advérbios ou preposições) que, juntos, formam um novo significado.
Isn't
Contração de “is not”.
Won't
Contração de “will not”.
Let go
A expressão “let go” pode ser traduzida de forma semelhante a “deixar pra lá” em muitos contextos. Quando dizemos “não deixar pra lá” em inglês, usamos “won't let go” ou “don't let go”.
The closest mirror reveals the true enemy
Essa é uma frase metafórica que significa que o verdadeiro inimigo de alguém é ele mesmo. O espelho mais próximo seria o próprio reflexo da pessoa, que mostra seus defeitos e fraquezas.
Got the wrong kind of mindset
Essa é uma forma de dizer que alguém tem a mentalidade errada ou inadequada para alguma situação ou objetivo. Mindset significa a atitude ou a forma de pensar de alguém.
It's
Contração de “it is”.
Throw it away
Esse é um phrasal verb que significa jogar algo fora, descartar ou eliminar algo. Nesse caso, pode ser usado no sentido literal (jogar fora um objeto) ou no sentido figurado (jogar fora uma ideia, um sentimento, um hábito, etc.).
You'll
Contração de “you will”.
Woken up
“Woken up” é o particípio passado do verbo “wake up”, que significa “acordar”. O particípio passado é usado aqui para indicar que alguém realizou a ação de acordar. A forma “woken up” é comumente usada com o verbo auxiliar “have” para descrever a ação de acordar que ocorreu em algum momento no passado e está sendo perguntada no presente.
Gonna
Maneira (informal) de dizer “going to”.
You're
Contração de “you are”.
Can't
Contração de “cannot”.
There's
Contração de “there are”. Caso a frase estivesse no singular, seria “there is”.

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,