Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do
Spotify instalado.
Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do
Spotify
Premium
e fazer login
sua conta. Após isso,
recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando
aqui.
Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma
olhada no Glossário de Estudos no final da
letra.
Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá
para que
a frase fique com a gramática correta.
Palavras riscadas estão na letra original,
porém dão um sentido incorreto à frase.
Original
Tradução
Haha, Rex did it again
Haha, yeah
Haha, Rex fez isso de novo
Haha, sim
Every time, every time
I go to fall asleep
Every time I close my eyes
Yeah
Toda vez, toda vez
Eu vou adormecer
Cada vez que eu fecho meus olhos
Sim
Every time I go to fall asleep, these demons haunting me
Face my fears face to face as we meet
Evil is grabbing me
Toda vez que eu vou dormir, esses demônios me assombram
Enfrento meus medos cara a cara conforme nos encontramos
O mal está me agarrando
Losing my gravity
My mind's a bloody scene
Detached from reality
Perdendo minha gravidade
Minha mente é uma cena sangrenta
Separado da realidade
I won't, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna implode
I won't, I don't wanna, it's the end of the summer, it's starting to get cold
If I knew all along the Midas touch
Would expose all my wrongs, turn 'em to gold
Eu não vou, eu não quero, eu não quero, eu não quero implodir
Eu não vou, eu não quero, é o fim do verão, está começando a ficar frio
Se eu soubesse desde o início que o toque de Midas
Iria expor todos os meus erros, transformá-los em ouro
The ship gon' sink, can't sail no morе
I lost my receipt when I sold my soul
I lost my sеat, what do I stand for?
O navio vai afundar, não pode navegar mais
Eu perdi meu recibo quando eu vendi minha alma
Eu perdi meu assento, o que eu represento?
The monsters of the deep (The monsters), they take control (Control)
No matter where I go, the devil always know
To bring me down, in my dreams, he prowls
Os monstros das profundezas (Os monstros), eles assumem o controle (Controle)
Não importa onde eu vá, o diabo sempre sabe
Para me derrubar, em meus sonhos, ele ronda
Every time I go to fall asleep, these demons haunting me
Face my fears face to face as we meet
Evil is grabbing me
Toda vez que eu vou dormir, esses demônios me assombram
Enfrento meus medos cara a cara conforme nos encontramos
O mal está me agarrando
Losing my gravity
My mind's a bloody scene
Detached from reality
Perdendo minha gravidade
Minha mente é uma cena sangrenta
Separado da realidade
Glossário de Estudos
A referência ao rei Midas pode ser lida como uma alegoria para os resultados desfavoráveis da busca de riqueza e sucesso ou luxo a qualquer custo, bem como um meio de expressar o sentimento de arrependimento ou tristeza do artista pelos sacrifícios que ele fez em prol do seu ofício. Fonte: Genius.
Loosen Quiz
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
Loosen Type
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa
sorte, friend!
Lembre-se de responder conforme a letra da música!