Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do
Spotify instalado.
Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do
Spotify
Premium
e fazer login
sua conta. Após isso,
recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando
aqui.
Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma
olhada no Glossário de Estudos no final da
letra.
Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá
para que
a frase fique com a gramática correta.
Palavras riscadas estão na letra original,
porém dão um sentido incorreto à frase.
Original
Tradução
I watch you from afar and think, "What a work of art"
Like the depths of the Grand Canyon or a canopy of stars
And if I had to place a bet
I'd bet there's a little voice inside your head, lying
Eu te vejo de longe e penso: "Que obra de arte"
Como as profundezas do Grand Canyon ou um céu de estrelas
E se eu tivesse que apostar
Eu apostaria que há uma vozinha dentro da sua cabeça, mentindo
Dust all your precious things, display them on a shelf
Walk right past the mirror and don't recognize yourself
You're the hands to the needy and a coat for the cold
What I see when I see you is a heart made of gold
Tire a poeira de todas as suas coisas preciosas, exiba-as em uma prateleira
Passe direto pelo espelho e não se reconheça
Você é as mãos para os necessitados e um casaco para o frio
O que eu vejo quando eu te vejo é um coração feito de ouro
If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is running in circles
Telling your head things that are not true
Se você se sente como se não fosse valioso
Deixe-me te dizer, há mais
Se o seu coração está correndo em círculos
Dizendo à sua cabeça coisas que não são verdadeiras
What would God say to you, you?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable
O que Deus diria a você, você?
Oh, cada lágrima, Ele pega com a Sua mão
E Ele sabe como o seu coração se parte por dentro
Você é valioso
Is there a story you've been told that put a stain on your soul?
Was it handed down your family line, a memory you try to hide?
Is there something in the distance that won't allow you to reconcile?
Oh, just remember
Há uma história que te contaram que colocou uma mancha na sua alma?
Foi passada pela sua linhagem familiar, uma memória que você tenta esconder?
Há algo distante que não te permite reconciliar?
Oh, apenas lembre-se
If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is running in circles
Telling your head things that are not true
Se você se sente como se não fosse valioso
Deixe-me te dizer, há mais
Se o seu coração está correndo em círculos
Dizendo à sua cabeça coisas que não são verdadeiras
What would God say to you, you?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable
O que Deus diria a você, você?
Oh, cada lágrima, Ele pega com a Sua mão
E Ele sabe como o seu coração se parte por dentro
Você é valioso
If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is running in circles
Telling your head things that are not true
Se você se sente como se não fosse valioso
Deixe-me te dizer, há mais
Se o seu coração está correndo em círculos
Dizendo à sua cabeça coisas que não são verdadeiras
What would God say to you, you?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable
O que Deus diria a você, você?
Oh, cada lágrima, Ele pega com a Sua mão
E Ele sabe como o seu coração se parte por dentro
Você é valioso
Glossário de Estudos
Loosen Quiz
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
Loosen Type
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa
sorte, friend!
Lembre-se de responder conforme a letra da música!