Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do
Spotify instalado.
Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do
Spotify
Premium
e fazer login
sua conta. Após isso,
recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando
aqui.
Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma
olhada no Glossário de Estudos no final da
letra.
Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá
para que
a frase fique com a gramática correta.
Palavras riscadas estão na letra original,
porém dão um sentido incorreto à frase.
Original
Tradução
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
É mais fácil correr
Substituindo essa dor por algo entorpecente
É muito mais fácil partir
Do que encarar toda essa dor aqui, completamente sozinho
Something has been taken from deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
Algo foi tirado de dentro de mim
Um segredo que mantive guardado
Ninguém jamais poderá ver
Feridas tão profundas que nunca se revelam
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played
Elas nunca desaparecem
Como imagens em movimento na minha cabeça
Por anos e anos elas têm tocado
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
Se eu pudesse mudar, eu pegaria de volta a dor, eu faria
Refaria cada passo errado que dei, eu faria
Se eu pudesse me levantar e assumir a culpa, eu faria
Se eu pudesse levar toda a vergonha para o túmulo, eu faria
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave
Se eu pudesse mudar, eu pegaria de volta a dor, eu faria
Refaria cada passo errado que dei, eu faria
Se eu pudesse me levantar e assumir a culpa, eu faria
Eu levaria toda a vergonha para o túmulo
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
É mais fácil correr
Substituindo essa dor por algo entorpecente
É muito mais fácil partir
Do que encarar toda essa dor aqui, completamente sozinho
Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there'd never be a past
Às vezes, eu me lembro da escuridão do meu passado
Trazendo de volta essas memórias que eu preferiria não ter
Às vezes, penso em desistir e nunca olhar para trás
E nunca seguir em frente, para que nunca haja um passado
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
Se eu pudesse mudar, eu pegaria de volta a dor, eu faria
Refaria cada passo errado que dei, eu faria
Se eu pudesse me levantar e assumir a culpa, eu faria
Se eu pudesse levar toda a vergonha para o túmulo, eu faria
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave
Se eu pudesse mudar, eu pegaria de volta a dor, eu faria
Refaria cada passo errado que dei, eu faria
Se eu pudesse me levantar e assumir a culpa, eu faria
Eu levaria toda a vergonha para o túmulo
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change
Apenas ignorando
Toda a impotência por dentro
Fingindo que não me sinto fora de lugar
É muito mais simples do que mudar
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
É mais fácil correr
Substituindo essa dor por algo entorpecente
É muito mais fácil partir
Do que encarar toda essa dor aqui, completamente sozinho
It's easier to run
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made
It's easier to go
É mais fácil correr
Se eu pudesse mudar, eu pegaria de volta a dor, eu faria
Refaria cada passo errado que dei
É mais fácil partir
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave
Se eu pudesse mudar, eu pegaria de volta a dor, eu faria
Refaria cada passo errado que dei, eu faria
Se eu pudesse me levantar e assumir a culpa, eu faria
Eu levaria toda a vergonha para o túmulo
Glossário de Estudos
Loosen Quiz
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
Loosen Type
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa
sorte, friend!
Lembre-se de responder conforme a letra da música!