Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

All these things I could not say

Made me so much more afraid

Just too scared of what I'd find

To look behind, to look behind

(x2)

Todas essas coisas que eu não pude dizer

Me deixaram ainda mais assustado

Apenas com muito medo do que eu encontraria

Para olhar para trás, para olhar para trás

(x2)

If you go, there's no turnin' back (x3)

There's no turnin' back (No, no, no, no, no, no)

Se você seguir, não há volta (x3)

Não há volta (Não, não, não, não, não, não)

No, no turnin' back (No-oh, oh, oh) (x3)

Não, não há volta (Não-oh, oh, oh) (x3)

All these things I could not say

Made me so much more afraid

Just too scared of what I'd find

To look behind

Todas essas coisas que eu não pude dizer

Me deixaram ainda mais assustado

Apenas com muito medo do que eu encontraria

Para olhar para trás

All of these things I could not say

Made me so much more afraid

Just too scared of what I'd find

To look behind, can't look behind

Todas essas coisas que eu não pude dizer

Me deixaram ainda mais assustado

Apenas com muito medo do que eu encontraria

Para olhar para trás, não posso olhar para trás

Glossário de Estudos

I could not say
Essa é uma forma de expressar uma incapacidade ou impossibilidade de dizer algo no passado. O verbo “could” é o passado do verbo “can”, que significa “poder” ou “ser capaz de”. O verbo “say” significa “dizer”. A partícula “not” indica uma negação
I'd
A contração “I’d” pode significar duas coisas: “I would” ou “I had”. Nesse caso, é a primeira opção, que indica um condicional
Look behind
Esse é um phrasal verb que indica a ação de olhar para trás, para o passado, ou para algo que foi deixado para trás. Um phrasal verb é uma combinação de um verbo e uma ou mais partículas (geralmente advérbios ou preposições) que, juntos, formam um novo significado
There's
Contração de “there is”
Turnin'
Abreviação (informal) de “turning”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,