Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

I don’t know who to trust, no surprise

Everyone feels so far away from me

Heavy thoughts sift through dust and the lies

Eu não sei em quem confiar, sem surpresa

Todos parecem tão longe de mim

Pensamentos pesados peneiram poeira e mentiras

Trying not to break, but I'm so tired of this deceit

Every time I try to make myself get back up on my feet

All I ever think about is this

All the tiring time between

And how trying to put my trust in you

Just takes so much out of me

Tentando não perder o controle, mas estou tão cansado deste engano

Toda vez que tento me levantar

Tudo o que penso é nisso

Todo o tempo cansativo entre uma coisa e outra

E como tentar colocar minha confiança em você

Só me tira tanto

Take everything from the inside

And throw it all away

'Cause I swear for the last time

I won’t trust myself with you

Pegue tudo de dentro

E jogue tudo fora

Porque eu juro pela última vez

Não vou confiar em mim mesmo com você

Tension is building inside, steadily

Everyone feels so far away from me

Heavy thoughts forcing their way out of me

A tensão está aumentando por dentro, constantemente

Todos parecem tão longe de mim

Pensamentos pesados ​​forçando seu caminho para fora de mim

Trying not to break, but I'm so tired of this deceit

Every time I try to make myself get back up on my feet

All I ever think about is this

All the tiring time between

And how trying to put my trust in you

Just takes so much out of me

Tentando não quebrar, mas estou tão cansado deste engano

Toda vez que tento me levantar

Tudo o que penso é nisso

Todo o tempo cansativo entre uma coisa e outra

E como tentar confiar em você

Só me tira tanto

Take everything from the inside

And throw it all away

'Cause I swear for the last time

I won't trust myself with you

Pegue tudo de dentro

E jogue tudo fora

Porque eu juro pela última vez

Não vou confiar em mim mesmo com você

I won't waste myself on you

You (x2)

Waste myself on you

You (x2)

Não vou desperdiçar a mim mesmo em você

Você (x2)

Desperdiçar a mim mesmo em você

Você (x2)

I'll take everything from the inside

And throw it all away

'Cause I swear for the last time

I won't trust myself with you

Vou pegar tudo de dentro

E jogar tudo fora

Porque eu juro pela última vez

Não vou confiar em mim mesmo com você

Everything from the inside

And just throw it all away

'Cause I swear for the last time

I won't trust myself with you

You (x2)

Tudo de dentro

E apenas jogar tudo fora

Porque eu juro pela última vez

Não vou confiar em mim mesmo com você

Você (x2)

Glossário de Estudos

I don’t know
Essa é uma contração de “I do not know”. Uma contração é uma forma abreviada de duas ou mais palavras, onde uma letra é substituída por um apóstrofo. As contrações são muito comuns na língua inglesa, especialmente na fala informal
No surprise
Essa é uma expressão idiomática que significa “não é de se admirar” ou “não é surpresa”. Uma expressão idiomática é um grupo de palavras que tem um significado diferente do sentido literal das palavras individuais
Sift through
Esse é um phrasal verb que significa “procurar” ou “examinar” algo com cuidado. Um phrasal verb é uma combinação de um verbo e uma ou mais partículas (geralmente advérbios ou preposições) que, juntos, formam um novo significado
Break
Nesse contexto, o verbo “break” significa “desmoronar” ou “perder o controle”. O verbo “break” pode ter vários significados, dependendo do contexto e da partícula que o acompanha
I'm
Contração de “I am”
Get back up
Esse é outro phrasal verb que significa “levantar-se” ou “recuperar-se”. O verbo “get” é um dos verbos mais usados em inglês e pode formar muitos phrasal verbs com diferentes significados
Throw it all away
Esse é mais um phrasal verb que significa “jogar tudo fora” ou “desistir de tudo”. O verbo “throw” pode ter vários significados, dependendo da partícula que o acompanha
'Cause
Essa é uma abreviação de “because”. Uma abreviação é uma forma reduzida de uma palavra ou frase, geralmente usada na escrita informal ou na fala rápida
Won’t
Essa é outra contração, dessa vez de “will not”. Essa contração indica o futuro negativo, ou seja, algo que não vai acontecer ou não vai ser feito
Waste myself on you
Essa é uma forma de usar o verbo “waste” com o pronome reflexivo “myself” e a preposição “on”. O verbo “waste” significa “desperdiçar” ou “gastar inutilmente”, e nesse caso indica a perda de tempo ou energia com outra pessoa
I'll
Contração de “I will”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,