Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

The best of you (the best of you)

Never did much for you (never did much for you)

I guess it's true (I guess it's true)

You can't really change the person you'll be

The least I can do is cut myself free, I

O melhor de você (o melhor de você)

Nunca fez muito por você (nunca fez muito por você)

Eu acho que é verdade (eu acho que é verdade)

Você não pode realmente mudar a pessoa que você vai ser

O mínimo que eu posso fazer é me libertar, eu


Heard the screaming in my dreaming every night

I awaken still mistaking you for right

Ouvi o grito no meu sonho todas as noites

Eu acordo ainda confundindo você com o certo


The worst of me (the worst of me)

Won't get my best today (get my best today)

Don't laugh, you'll see (don't laugh, you'll see)

I'll carefully choose the words that I say

I'll try to pretend it all is okay, I

O pior de mim (o pior de mim)

Não vai ter o meu melhor hoje (ter o meu melhor hoje)

Não ria, você vai ver (não ria, você vai ver)

Eu vou escolher cuidadosamente as palavras que eu digo

Eu vou tentar fingir que tudo está bem, eu


Heard the screaming in my dreaming every night

I awaken still mistaking you for right

Broke myself and hoped I still could save some face

Now I'm floating, I'm controlling in this state of grace

(x2)

Ouvi o grito no meu sonho todas as noites

Eu acordo ainda confundindo você com o certo

Me quebrei e esperava ainda poder salvar um pouco da minha imagem

Agora eu estou flutuando, eu estou controlando neste estado de graça (x2)

Glossário de Estudos

It's
Contração de “It is”
Can't
Contração de “cannot”
You'll
Contração de “you will”
Cut myself free
Essa é uma expressão significa se libertar ou se livrar de algo que está prendendo ou limitando a pessoa
Won't
Contração de “will not”
Don't
Contração de “do not”
I'll
Contração de “I will”
Save some face
A expressão idiomática “save some face” significa evitar perder a dignidade, o respeito ou a admiração dos outros
I'm
Contração de “I am”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,