Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

The light kicks in and the night begins

Goes back to the way that it was before

I give everything that I can give in

But still you look at me like I owe you more

A luz entra e a noite começa

Volta ao jeito que era antes

Eu dou tudo o que posso dar

Mas você ainda me olha como se eu te devesse mais


So I take what’s mine, 'til it all is gone

Thinking of all the ways that you do me wrong

And as the lights stay out and the night goes on

I force things to fit where they don't belong

Então eu pego o que é meu, até que tudo se acabe

Pensando em todas as formas que você me faz mal

E enquanto as luzes ficam apagadas e a noite continua

Eu forço as coisas a se encaixarem onde elas não pertencem


Even in the times when I backed away

I still found everything coming back to you

But I never believed all the things that you say

Until I found out that I was saying them too

Mesmo nas vezes em que eu recuei

Eu ainda achei tudo voltando para você

Mas eu nunca acreditei em todas as coisas que você diz

Até eu descobrir que eu também estava dizendo elas

So I tried to undo what I thought was gone

Trying to take it back how I did you wrong

And as the lights stay out and the night goes on

I pretend that I fit where I don't belong

Então eu tentei desfazer o que eu pensei que estava acabado

Tentando reverter como eu te machuquei

E enquanto as luzes ficam apagadas e a noite continua

Eu finjo que me encaixo onde eu não pertenço

Glossário de Estudos

Kicks in
Esse é um “phrasal verb” que significa começar a ter efeito ou influência, geralmente de forma repentina ou perceptível. Um phrasal verb é uma combinação de um verbo e uma ou mais partículas (geralmente advérbios ou preposições) que, juntos, formam um novo significado.
Goes back
Outro “phrasal verb” que significa retornar a um estado, situação ou condição anterior.
What's
Contração de “what is”.
'Til
Abreviação (informal) de “until”.
Do me wrong
Expressão idiomática que significa me tratar mal, me prejudicar ou me enganar.
Don't
Contração de “do not”.

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,