Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do
Spotify instalado.
Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do
Spotify
Premium
e fazer login
sua conta. Após isso,
recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando
aqui.
Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma
olhada no Glossário de Estudos no final da
letra.
Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá
para que
a frase fique com a gramática correta.
Palavras riscadas estão na letra original,
porém dão um sentido incorreto à frase.
Original
Tradução
(The beginning) Taking you back to day one
The light was the blindin' bright of two suns
(Come down) touch the ground we hang from
The rest can look back when yesterday comes
(O início) Levando você de volta ao primeiro dia
A luz era o brilho cegante de dois sóis
(Desça) toque o chão de onde estamos pendurados
Os outros podem olhar para trás quando o ontem chegar
(Once again) I return to the same mistake
And the pleasure that I hate and the pain it makes
(Turn around) take a look back to see
The darkness in a figure in the shape of me
(Mais uma vez) Eu volto ao mesmo erro
E o prazer que eu odeio e a dor que ele faz
(Vire-se) dê uma olhada para trás para ver
A escuridão em uma figura na minha forma
It’s not an illusion, not seeing double
My mistakes shouldn't have passed to today's new trouble
What I knew got lost in the shuffle
And I can't go diggin' in yesterday's rubble
Não é uma ilusão, não estou vendo em dobro
Meus erros não deveriam ter passado para os problemas de hoje
O que eu sabia se perdeu na confusão
E eu não posso ir cavando nos escombros de ontem
So I'm left with a taste in my mouth
That I hate, but I can't seem to scrape it out
So when I say that I pray it'll go away
I'm reminded of this thing that you left in me
Então eu fico com um gosto na boca
Que eu odeio, mas não consigo tirar
Então quando eu digo que oro para que isso vá embora
Eu me lembro dessa coisa que você deixou em mim
(The beginning) Bringin' the thought back again
Your face with rain drippin' down off your chin
(Come down) hold the ground we cling to
The rest can look back when yesterday's through
(O início) Trazendo o pensamento de volta
Seu rosto com chuva escorrendo pelo seu queixo
(Desça) segure o chão que nos agarramos
Os outros podem olhar para trás quando ontem acabar
(Once again) Encore of the same mistake
And the pleasure that I hate and the pain it makes
(Turn around) take a look back to see
The darkness in a figure in the shape of me
(Mais uma vez) Bis do mesmo erro
E o prazer que eu odeio e a dor que ele faz
(Vire-se) dê uma olhada para trás para ver
A escuridão em uma figura na minha forma
It's not an illusion, not seeing double
Your mistakes shouldn't have passed to today's new trouble
What you knew got lost in the shuffle
And you can't go diggin' in yesterday's rubble
Não é uma ilusão, não estou vendo em dobro
Seus erros não deveriam ter passado para os problemas de hoje
O que você sabia se perdeu na confusão
E você não pode ir cavando nos escombros de ontem
So I'm left with a taste in my mouth
That I hate, but I can't seem to scrape it out
So when I say that I pray it'll go away
I'm reminded of this thing that you left in me
Então eu fico com um gosto na boca
Que eu odeio, mas não consigo tirar
Então quando eu digo que oro para que isso vá embora
Eu me lembro dessa coisa que você deixou em mim
Glossário de Estudos
Loosen Quiz
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
Loosen Type
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa
sorte, friend!
Lembre-se de responder conforme a letra da música!