Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

In the golden morning

Na manhã dourada


Listening to the water running through my fingers and down my hands

In the golden color of dawn, I remember back where this began

Everybody else stretched their necks to catch a glimpse of what was hid

Then they all tried their best to take it away and that's just what they did

Ouvindo a água correr pelos meus dedos e pelas minhas mãos

Na cor dourada da aurora, eu lembro de onde isso começou

Todo mundo esticou o pescoço para ver um vislumbre do que estava escondido

Então eles fizeram o melhor que puderam para tirar isso de mim e foi isso que fizeram


In the golden morning

Everything else goes away, making myself a better day

As the clouds are forming

Everything else goes away, taking what's mine back today

Na manhã dourada

Tudo o mais vai embora, fazendo um dia melhor para mim

Enquanto as nuvens se formam

Todo o resto vai embora, pegando de volta o que é meu hoje


And I am your perfect confidence

I am your childish innocence

I am what you pretend to be

And tomorrow will come to take all these things with me

E eu sou a sua confiança perfeita

Eu sou a sua inocência infantil

Eu sou o que você finge ser

E amanhã virá para levar todas essas coisas comigo


Water runs through my fingers and down my hands

In the cool color of dawn, taking this back around where it began

Thinking that I wish everybody I know could see the things I do

And know everything that I did, it wasn't for me, it was for you

A água corre pelos meus dedos e pelas minhas mãos

Na cor fria da aurora, levando isso de volta ao redor de onde começou

Pensando que eu queria que todos que eu conheço pudesse ver as coisas que eu faço

E saber que tudo o que eu fiz, não foi por mim, foi por você


In the winter morning

Everything else is gone away, making ourselves a better day

As the clouds are storming

Everything else is gone away, taking what's ours back today

Na manhã de inverno

Todo o resto se foi, fazendo um dia melhor para nós

Enquanto as nuvens se agitam

Todo o resto se foi, pegando de volta o que é nosso hoje


And I am your perfect confidence

I am your childish innocence

I am what you pretend to be

And tomorrow will come to take all these things with me

E eu sou a sua confiança perfeita

Eu sou a sua inocência infantil

Eu sou o que você finge ser

E amanhã virá para levar todas essas coisas comigo


Me, me

Eu, eu

Glossário de Estudos

Catch a glimpse
Essa é uma expressão idiomática que significa ver algo rapidamente ou por um instante. A palavra “glimpse” significa vislumbre ou olhada
They all tried their best
Essa é uma frase que significa que eles fizeram o máximo possível ou o melhor que puderam. A palavra “best” é o superlativo de “good”, que significa bom ou boa. Um superlativo é uma forma de um adjetivo ou advérbio que indica o grau mais alto ou extremo de uma qualidade ou quantidade
Take it away
Esse é um phrasal verb que significa tirar algo de alguém ou de algum lugar. Um phrasal verb é uma combinação de um verbo e uma ou mais partículas (geralmente advérbios ou preposições) que, juntos, formam um novo significado
That's
Contração de “that is”
Everything else goes away
Essa é uma frase que significa que tudo o mais desaparece ou se vai. A palavra “else” é um advérbio que modifica o pronome “everything”. A expressão “everything else” significa tudo o mais ou tudo o que resta
I am your childish innocence
Essa é uma frase que significa eu sou a sua inocência infantil. A palavra “childish” é um adjetivo derivado do substantivo “child”, que significa criança. Um adjetivo derivado é formado a partir de outra palavra, geralmente usando um sufixo como “-ish”. A palavra “innocence” é um substantivo abstrato que significa falta de culpa ou maldade, ou simplicidade ou ingenuidade
Wasn't
Contração de “was not”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,