Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

You take, you take, away, away

Why does it feel like night, today, today, today, today, today?

Something in here’s not right, today, today, today, today, today

Why does it feel like night, today, today, today, today, today?

Você leva, você leva, embora, embora

Por que parece noite, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje?

Algo aqui não está certo, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje

Por que parece noite, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje?

Paranoia’s all I got left, left, left, left, left, left

Paranoia é tudo o que me resta, resta, resta, resta, resta

You take, you take, away, away

Você leva, você leva, embora, embora

This is so fun

This whole project is, like, fun

Did that sound good?

That’s right

Isso é tão divertido

Este projeto inteiro é, tipo, divertido

Isso soou legal?

Isso mesmo

Glossário de Estudos

Why does it feel like night
Essa é uma expressão idiomática que significa que algo está muito escuro ou triste. Uma expressão idiomática é uma frase que tem um significado diferente do sentido literal das palavras que a compõem.
Here’s
Contração de “here is”.
Paranoia’s
Contração de “paranoia is”.
Got
A palavra “got” é uma forma informal de “have” no sentido de possuir ou restar algo.
This whole project is, like, fun
Essa frase usa a palavra “like” como uma muleta verbal. Uma muleta verbal é uma palavra ou som que é usado para preencher pausas ou hesitações na fala. Nesse caso, “like” não tem um significado específico, mas serve para dar ênfase ou suavizar a afirmação do falante.
That’s
Contração de “that is”.

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,