Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

I'm a dreamer

Don't tell me not to dream

I got freedom

And that's everything to me

Eu sou um sonhador

Não me diga para não sonhar

Eu tenho liberdade

E isso é tudo para mim

It don't doesn’t matter

What I've got or where I go

I'll find shelter a million miles from home

It ain't easy to keep going when it's hard

Não importa

O que eu tenho ou onde eu vou

Eu irei encontrar abrigo a um milhão de milhas de casa

Não é fácil continuar quando está difícil

Keep shining in the dark

When you wanna fall apart

But I'm a dreamer

Continuar brilhando no escuro

Quando você quer desmoronar

Mas eu sou um sonhador

So don't tell me not to dream

I'm a believer

As long as I got something to believe in (x5)

Então não me diga para não sonhar

Eu sou um crente

Desde que eu tenha algo em que acreditar (x5)

I'm a lover

Don't tell me who to love

I'm a runner

'Cause I've got somewhere to run

Eu sou um apaixonado

Não me diga quem amar

Eu sou um corredor

Porque eu tenho um lugar para correr

I just listen to the voices in my head

When they tell me

I'll always have something to believe in

As long as I got something to believe in (x4)

Eu apenas ouço as vozes na minha cabeça

Quando elas me dizem

Eu sempre terei algo em que acreditar

Desde que eu tenha algo em que acreditar (x4)

You got to believe

Hey, hey

You got to believe

You know you got to believe

Você tem que acreditar

Ei, ei

Você tem que acreditar

Você sabe, você tem que acreditar

You got to believe

I got to believe

You got to believe in

You got to believe (x3)

Você tem que acreditar

Eu tenho que acreditar

Você tem que acreditar em

Você tem que acreditar (x3)

Oh, yeah

You got to believe

Hey, hey

You got to believe in

Oh, sim

Você tem que acreditar

Ei, ei

Você tem que acreditar em

Come on

Oh, you got to, we got to, she got to, he got to

You got to believe (x2)

You got to believe in

Vamos

Oh, você tem que, nós temos que, ela tem que, ele tem que

Você tem que acreditar (x2)

Você tem que acreditar em

Hey, hey

You got to believe

In the morning, in the evening

You got to believe

Ei, ei

Você tem que acreditar

De manhã, à noite

Você tem que acreditar

Late at night to go

You got to believe (x2)

You got to believe in

Oh, yeah

Tarde da noite para sair

Você tem que acreditar (x2)

Você tem que acreditar em

Oh, sim

I don't believe (x2)

You got to believe

Eu não acredito (x2)

Você tem que acreditar

Glossário de Estudos

I'm
Contração de “I am”
Don't
Contração de “do not”
That's
Contração de “that is”
I've
Contração de “I have”
I'll
Contração de “I will”
Ain't
Maneira (informal) de dizer “am not”, “are not” ou “is not”. Lembre-se de não usar termos informais caso esteja escrevendo uma redação, por exemplo, vai dar ruim, acredite!
It's
Contração de “It is”
Wanna
Maneira (informal) de dizer “want to”
Fall apart
Esse é um exemplo de “phrasal verb”, é quando juntamos uma palavra + out, in, on, etc, para dar um sentido diferente. Mas, nem sempre o sentido da palavra ficará diferente
As long as
Expressão que significa “desde que, enquanto, etc”
'Cause
Abreviação (informal) de “because”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,