Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do
Spotify instalado.
Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify
Premium
e fazer login
sua conta. Após isso,
recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando
aqui.
Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma
olhada no Glossário de Estudos no final da
letra.
Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá
para que
a frase fique com a gramática correta.
Palavras riscadas estão na letra original,
porém dão um sentido incorreto à frase.
Original
Tradução
It's like I'm stuck in a loop
I swear I want something new
But everything that I do
Just brings me right back to you
É como se eu estivesse presa em uma repetição
Eu juro que quero algo novo
Mas tudo o que eu faço
Só me traz de volta para você
I swear I'm really done this time
Can't take another stupid fight
Can't take another sleepless night where you stay out 'til 4 AM
Eu juro que estou realmente esgotada desta vez
Não aguento mais outra briga estúpida
Não aguento mais outra noite sem dormir onde você fica fora até as 4 da manhã
And never tell me where you *have* been
'Cause you like f***ing with my head
So I'm walking away, but I know I'll be back again
E nunca me diz onde você esteve
Porque você gosta de mexer com a minha cabeça
Então eu estou indo embora, mas eu sei que vou voltar de novo
'Cause it only takes one thing
It only takes one drink at a party
Only takes one call for me to believe that you're sorry
Porque só basta uma coisa
Só basta uma bebida em uma festa
Só basta uma ligação para eu acreditar que você está arrependido
It's like I'm stuck in a loop
I swear I want something new
But everything that I do
Just brings me right back to you
It's like I'm stuck in a loop
É como se eu estivesse presa em uma repetição
Eu juro que quero algo novo
Mas tudo o que eu faço
Só me traz de volta para você
É como se eu estivesse presa em uma repetição
It's like I'm stuck in a loop (x3)
It's like I'm stuck in a
É como se eu estivesse presa em uma repetição (x3)
É como se eu estivesse presa em um
Stop, I tell myself I'm gonna stop
Giving you everything I got
Don't know how you control my thoughts even when I'm alone
Pare, eu digo a mim mesma que vou parar
De te dar tudo o que eu tenho
Não sei como você controla meus pensamentos mesmo quando estou sozinha
'Cause it only takes one thing
It only takes one drink at a party
Only takes one call for me to believe that you're sorry
Porque só basta uma coisa
Só basta uma bebida em uma festa
Só basta uma ligação para eu acreditar que você está arrependido
It's like I'm stuck in a loop
I swear I want something new
But everything that I do
Just brings me right back to you
It's like I'm stuck in a loop
É como se eu estivesse presa em uma repetição
Eu juro que quero algo novo
Mas tudo o que eu faço
Só me traz de volta para você
É como se eu estivesse presa em uma repetição
It's like I'm stuck in a loop
I swear I want something new
But everything that I do
Just brings me right back to you
É como se eu estivesse presa em uma repetição
Eu juro que quero algo novo
Mas tudo o que eu faço
Só me traz de volta para você
It's like I'm stuck in a loop (x4)
It's like I'm stuck in a, it's like I'm stuck in a
É como se eu estivesse presa em uma repetição (x4)
É como se eu estivesse presa em uma, é como se eu estivesse presa em uma
Glossário de Estudos
Loosen Quiz
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
Loosen Type
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte,
friend!
Lembre-se de responder conforme a letra da música!