Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

We all turn to dust when we go

Before we know it

Time just flies away

We lose control, oh

Todos nós viramos pó quando partimos

Antes que a gente perceba

O tempo simplesmente voa para longe

Nós perdemos o controle, oh


I wonder why we keep trying to chase a feeling

That was always in our hearts

All these mistakes I know we wouldn't make

If we'd go back to the start

Eu me pergunto por que nós continuamos tentando perseguir um sentimento

Que sempre esteve em nossos corações

Todos esses erros eu sei que não cometeríamos

Se nós voltássemos ao início


If we'll ever be remembered

I hope it'll be for the way that we love

Life gets better, we're together

And one day we'll smile looking down from above

Se nós algum dia seremos lembrados

Eu espero que seja pelo jeito que amamos

A vida fica melhor, estamos juntos

E um dia nós vamos sorrir olhando de cima


I guess we'll never know

When our time will come

But if we'll ever be remembered

I know it'll be for the way that we love

Eu acho que nós nunca saberemos

Quando nossa hora chegará

Mas se nós algum dia seremos lembrados

Eu sei que será pelo jeito que amamos


If we'll ever be remembered

I know it'll be for the way that we love

(x2)

Se nós algum dia seremos lembrados

Eu sei que será pelo jeito que amamos

(x2)


Tainted by the pain when dreams get crushed

But we come back stronger

There’s always gotta be a way

To not give up

Manchado pela dor quando sonhos são esmagados

Mas nós voltamos mais fortes

Sempre tem que haver um jeito

Para não desistir


I wonder why we keep trying to chase a feeling

That was always in our hearts

All these mistakes I know we wouldn't make

If we'd go back to the start

Eu me pergunto por que nós continuamos tentando perseguir um sentimento

Que sempre esteve em nossos corações

Todos esses erros eu sei que não cometeríamos

Se nós voltássemos ao início


If we'll ever be remembered

I hope it'll be for the way that we love

Life gets better, we're together

And one day we'll smile looking down from above

Se nós algum dia seremos lembrados

Eu espero que seja pelo jeito que amamos

A vida fica melhor, estamos juntos

E um dia nós vamos sorrir olhando de cima


I guess we'll never know

When our time will come

But if we'll ever be remembered

I know it'll be for the way that we love

Eu acho que nós nunca saberemos

Quando nossa hora chegará

Mas se nós algum dia seremos lembrados

Eu sei que será pelo jeito que amamos


If we'll ever be remembered

I know it'll be for the way that we love

If we'll ever be remembered

I hope it'll be for the way that we love

Se nós algum dia seremos lembrados

Eu sei que será pelo jeito que amamos

Se nós algum dia seremos lembrados

Eu espero que seja pelo jeito que amamos


I guess we'll never know

When our time will come

But if we'll ever be remembered

I know it'll be for the way that we love

Eu acho que nós nunca saberemos

Quando nossa hora chegará

Mas se nós algum dia seremos lembrados

Eu sei que será pelo jeito que amamos

Glossário de Estudos

Flies
A gente coloca esse “s” no final dos verbos quando conjugamos o verbo no presente, com os pronomes “he”, “she” e “it”
Wouldn't
Contração de “would not”
We'd
Contração de “we would”
We'll
Contração de “we will”
It'll
Contração de “it will”
We're
Contração de “We are”
There’s
Contração de “there is”
Gotta
Maneira (informal) de dizer “got to”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,