Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada
Banner Aula

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

If I have to go

Please don't tell me when

Need a little more time

I hope you understand

Se eu tiver que ir

Por favor não me diga quando

Preciso de um pouco mais de tempo

Eu espero que você entenda


Like a guardian, you're watching over me

Through the depths of my own despair

I look up to the sky and I find my peace

I know you'll be there, so

Como um guardião, você está cuidando de mim

Através das profundezas do meu próprio desespero

Eu olho para o céu e eu encontro minha paz

Eu sei que você estará lá, então


Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat

If I ever drift away, would you be there?

Keep me afloat, keep me afloat

Luz estelar, você não vai conduzir o caminho por este rio?

Mantenha-me flutuando, mantenha-me flutuando

Se eu me afastar, você estaria lá?

Mantenha-me flutuando, mantenha-me flutuando


Till the end of time, make me feel safe

Oh, I just need you nеxt to me

Starlight, won't you lead the way down this rivеr?

Keep me afloat, keep me afloat (x2)

Até o fim dos tempos, me faça sentir seguro

Oh, eu só preciso de você perto de mim

Luz estelar, você não vai conduzir o caminho por este rio?

Mantenha-me flutuando, mantenha-me flutuando (x2)


I see you through the clouds

I feel you when it rains

You never walk out

Even on my darkest days

Eu vejo você através das nuvens

Eu sinto você quando chove

Você nunca se afasta

Mesmo nos meus dias mais sombrios


Like a guardian, you're watching over me

Through the depths of my own despair

I look up to the sky and I find my peace

I know you'll be there, so

Como um guardião, você está cuidando de mim

Através das profundezas do meu próprio desespero

Eu olho para o céu e eu encontro minha paz

Eu sei que você estará lá, então


Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat

If I ever drift away, would you be there?

Keep me afloat, keep me afloat

Luz estelar, você não vai conduzir o caminho por este rio?

Mantenha-me flutuando, mantenha-me flutuando

Se eu me afastar, você estaria lá?

Mantenha-me flutuando, mantenha-me flutuando


Till the end of time, make me feel safe

Oh, I just need you next to me

Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat

Até o fim dos tempos, me faça sentir seguro

Oh, eu só preciso de você perto de mim

Luz estelar, você não vai conduzir o caminho por este rio?

Mantenha-me flutuando, mantenha-me flutuando


Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat (x2)

Luz estelar, você não vai conduzir o caminho por este rio?

Mantenha-me flutuando, mantenha-me flutuando (x2)


Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat

Luz estelar, você não vai conduzir o caminho por este rio?

Mantenha-me flutuando, mantenha-me flutuando

Glossário de Estudos

Don't
Contração de “do not”
You're
Contração de “you are”
Watching over
Esse é um exemplo de “phrasal verb”, é quando juntamos uma palavra + out, in, on, etc, para dar um sentido diferente. Mas, nem sempre o sentido da palavra ficará diferente
You'll
Contração de “you will”
Won't
Contração de “will not”
Next
Significa “próximo”, nesse caso passa a ideia de estar perto de alguém, próximo a alguém
Walk out
Esse é um exemplo de “phrasal verb”, é quando juntamos uma palavra + out, in, on, etc, para dar um sentido diferente. Mas, nem sempre o sentido da palavra ficará diferente. Aqui, passa ideia de “ir embora, se afastar”
Darkest
Esse é um exemplo de “superlativo”, é quando adicionamos “est” ao final de uma palavra para indicar o seu extremo. Nesse caso, “darkest” = “mais escuro, sombrio”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,