Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do
Spotify instalado.
Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do
Spotify
Premium
e fazer login
sua conta. Após isso,
recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando
aqui.
Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma
olhada no Glossário de Estudos no final
da
letra.
Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá
para que
a frase fique com a gramática correta.
Palavras riscadas estão na letra original,
porém dão um sentido incorreto à frase.
Original
Tradução
Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leaving
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me
Pensei que no dia em que você desapareceu estava tudo acabado
Nem mesmo ouvi você partindo
Vi você com alguém e pensei que era o fim
Mas você ainda me diz que precisa de mim
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messing with my head
Baby, por quê, me diga, por quê
Você não consegue se decidir?
Pare de mexer com a minha cabeça
You can't say you hate me
Then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
Você não pode dizer que me odeia
E depois me ligar quando está machucada
Baby, você sabe que não é assim que funciona, não
Não é assim que funciona
You can't walk away
Then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no
Você não pode ir embora
E depois voltar para o que éramos
Baby, você sabe que não é assim que funciona, não
Não é assim que isso funciona, não
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh
Não, não, não, não
Oh, não, não, não, não
Baby, não é assim que funciona, não
Não é assim que funciona, oh
Stop reminding me of when we said "forever"
I know exactly what you're doing
Oh, when you say you need to drop off all my sweaters
It's just one of your excuses
Pare de me lembrar de quando dissemos "para sempre"
Eu sei exatamente o que você está fazendo
Oh, quando você diz que precisa devolver todos os meus suéteres
É só uma das suas desculpas
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messing with my head
Baby, por quê, me diga, por quê
Você não consegue se decidir?
Pare de mexer com a minha cabeça
You can't say you hate me
Then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
Você não pode dizer que me odeia
E depois me ligar quando está machucado
Baby, você sabe que não é assim que funciona, não
Não é assim que funciona
You can't walk away
Then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
(That's not how this works)
That's not how this works, no
(Not how this works)
Você não pode ir embora
E depois voltar para o que éramos
Baby, você sabe que não é assim que funciona, não
(Não é assim que funciona)
Não é assim que funciona, não
(Não é como isso funciona)
Don't say that you're in love with me
(Say that you're in love)
'Cause I know it's not what you mean
Não diga que está apaixonado por mim
(Diga que está apaixonado)
Porque eu sei que não é o que você quer dizer
You can't say you hate me
Then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works, baby, no)
Você não pode dizer que me odeia
E depois me ligar quando está machucada
Baby, você sabe que não é assim que funciona, não
Não é assim que funciona (Funciona, baby, não)
You can't walk away
Then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no (Oh, woah)
Você não pode ir embora
E depois voltar para o que éramos
Baby, você sabe que não é assim que funciona, não
Não é assim que funciona, não (Oh, woah)
No, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Ooh, ooh, ooh)
Baby, that's not how this works, no (This works)
That's not how this works, oh (This works)
Não, não, não, não (Hey)
Oh, não, não, não, não (Ooh, ooh, ooh)
Baby, não é assim que funciona, não (Assim que funciona)
Não é assim que funciona, oh (Assim que funciona)
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works
Não, não, não, não (Ooh, oh, oh)
Oh, não, não, não, não
Baby, não é assim que funciona
Glossário de Estudos
Loosen Quiz
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
Loosen Type
São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa
sorte, friend!
Lembre-se de responder conforme a letra da música!